Relację z Kongresu Gospodarczego Lubuskie 2019 zaczynamy nietypowo od informacji, którą Pani Marszałek Województwa Lubuskiego ogłosiła na uroczystej gali wydarzenia: Lubuskie dało światu noblistkę! Nasza szkoła nosi imię dwukrotnej noblistki Marii Skłodowskiej-Curie, którą Olga Tokarczuk stawia za wzór dla dziewczynek czy kobiet, które „myślą dalej” i wychodzą poza schematy oraz ograniczenia. Zachęcamy do uczestnictwa w życiu regionu i odkrywania przekazu literackiego – nie tylko w języku polskim – drugiej po Wisławie Szymborskiej polskiej Noblistki z zakresu literatury (polskie autorki doceniono już w poezji i prozie), a piątej laureatki literackiej Nagrody Nobla z Polski –
Olga Tokarczuk to obywatelka Polski i świata, pochodząca z okolic Zielonej Góry (ur. w Sulechowie, dzieciństwo spędziła w Klenicy), została przez świat doceniona, m.in. dzięki przekładom literackim swoich dzieł na wiele języków obcych. Sama autorka wypowiedziała się na ten temat: “Sometimes I wonder how my life would have worked out if my books had been translated into English sooner,” (…) “because English is the language that’s spoken worldwide, and when a book appears in English it is made universal, it becomes a global publication.” (from The Guardian: Olga Tokarczuk: the dreadlocked feminist winner the Nobel needed). Jednak autorka nigdy nie zapomina o korzeniach i uczestniczy w wydarzeniach w regionie, jak Pol’and’Rock Festival czy plenerowej wystawie zorganizowaną przez Bibliotekę Norwida „Olga Tokarczuk na świecie. Przekłady. Odgłosy prasy. Fotografie” na Starym Rynku w Zielonej Górze, gdzie pisarka mówiła w marcu 2017 r.: „Wszyscy jesteśmy Odrzani Polacy!” Została uhonorowana literacką Nagrodą Nobla za 2018 rok, co bezapelacyjnie określono jako wielki sukces polskiej pisarki, a ona sama uznana za czołową przedstawicielkę literatury polskiej swego pokolenia przez media obcojęzyczne (BBC, the Guardian), które na gorąco komentowały: „she was rewarded (…) for a narrative imagination that with encyclopaedic passion represents the crossing of boundaries as a form of life”. The author is a Polish best-seller whose books blend the real with the mystical. Her debut novel was published in 1993, and her breakthrough came three years later with Primeval and Other Times, which is set in a mythical village and traced Poland’s history from World War One to the 1980s. “She’s a writer preoccupied by local life, but at the same time inspired by maps and speculative thought, looking at life from above,” the judges said. Her work „centres on migration and cultural transitions” and „is full of wit and cunning”, they added. Last year, she won the Man Booker International Prize for Flights, more than a decade after it was originally published in Poland. The Nobel committee was also „very impressed” with her epic historical novel The Books of Jacob, set in the 18th Century, which „presents a rich panorama of a little-known chapter in European history””.
Tegoroczny Kongres Gospodarczy Lubuskie 2019 miał ekologiczny, technologiczny i obywatelski wydźwięk, ale nie zabrakło akcentów dotyczących zdrowego odżywiania czy stoisk funduszy europejskich. Jak zwykle warto było posłuchać panelistów, którzy są specjalistami w swoich dziedzinach i na bieżąco relacjonują spostrzeżenia, zagrożenia, wdrażanie innowacji i pomysły na sukces.
http://lubuskie.pl/news/26161/806/d,news-bootstrap/
http://lubuskie.pl/news/26169/27/Kongres-Gospodarczy-o-inteligentnych-miastach/
http://lubuskie.pl/news/26172/806/Kongres-Gospodarczy-wino-lubuskim-potencjalem/d,news-bootstrap/
Najnowsze komentarze